Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - этот

 

Перевод с русского языка этот на английский

этот
1. мест. this
that возьмите эту книгу, а я возьму ту – take this book and I shall take the other one
2. мест. this one
the later
3. муж. this one
the later – эта, это, эти мест.
1. this
мн. these
~ или тот дом? this house or that one over there?
в ~м году this year
это самое главное that`s the great thing
на ~м самом месте on this very spot
я возьму себе вот эту картину I`ll take this picture
2. в знач. сущ. this one
3. (указывает на предмет, лицо и т. п., названные в предшествующем повествовании) the, this, that
4. в знач. сущ. (последний из названных) the latter
5. в знач. сущ. с. нескл. that, this
it
это не он that isn`t him, it`s not him
это его сестра this/that is his sister
(в ответе) it`s his sister
это хорошо that`s a good thing
это было так неожиданно it was all so sudden
при ~м incidentally, besides, in addition
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  мест. (ж. эта, с. это, мн. эти)this (pl. these)возьмите эту книгу, а я возьму ту — take this book and I shall take the other one (ср. это 2>  ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  этого, м.; эта, этой, ж.; это, этого, ср.; мн. эти, этих; мест.1. указательное.Указывает на предмет, находящийся вблизи кого-, чего-л., ближайший в пространственном отношении по сравнению с другим, более отдаленным; противоп. тот (в 1 знач.).Голос с того берега: — Коля, что у тебя? С этого берега негромкий ответ ---: — Сом. А. Н. Толстой, Из охотничьего дневника.Степь и все усадьбы по эту сторону Донца принадлежат помещику Ильенко. По ту сторону реки расположился большой и веселый лес. Вс. Иванов, Пархоменко.||Указывает на отрезок времени, имеющий место в настоящем или непосредственно примыкающем к нему прошедшем или будущем времени.Отпустив Алексея, Батманов и Залкинд разговорились о нем, о Рогове, о других людях, которых они узнавали в эти дни. Ажаев, Далеко от Москвы.2. указательное (обычно со словами: „самый“, „вот“, „именно“).Указывает на какой-л. предмет, лицо (обычно сопровождается указательным жестом), выделяемые из ряда других.— Вот у меня, — говорил он {Чертков}, обращаясь обыкновенно к посетителям, — этот портрет я написал в два дня, эту головку в один день. Гоголь, Портрет.Года три тому назад, на этом самом распутье стояла...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины